ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

на заключение договора оказания информационно-образовательных услуг

Действует с 02.11.2025 по н/в

Дата внесения последних изменений: 01.12.2025

 

Настоящий документ является официальным предложением (офертой) индивидуального предпринимателя Сисошвили Николая Сергеевича (далее — «Исполнитель») и содержит все существенные условия договора оказания платных информационно-образовательных услуг.
Внимательно ознакомьтесь с текстом настоящей оферты. Если вы не согласны с какими-либо положениями, не совершайте оплату.

1. Общие положения
1.1. Настоящий документ составлен в соответствии со статьями 435 и 437 Гражданского кодекса РФ и является публичной офертой.
1.2. Физическое лицо, акцептующее настоящую оферту и совершающее оплату услуг (далее — «Заказчик»), принимает условия настоящей оферты, а также заключает с Исполнителем договор на условиях, изложенных ниже.
1.3. Акцептом оферты считается факт оплаты Заказчиком выбранного тарифа Курса через платёжную систему, интегрированную на сайте/платформе Исполнителя.
1.4. Оферта действует бессрочно и может быть изменена Исполнителем в любое время без предварительного уведомления. Действующая редакция размещается на официальной странице Курса.

2. Предмет договора
2.1. Исполнитель оказывает Заказчику информационно-образовательные услуги в виде предоставления доступа к авторскому онлайн-курсу по английскому языку «Level up до B2» (далее — «Курс»), в соответствии с выбранным тарифом.
2.2. Курс направлен на развитие навыков владения английским языком (лексика, грамматика, письмо, говорение, аудирование и др.).
2.3. Услуги оказываются дистанционно, через сеть Интернет, в формате самостоятельного изучения материалов с возможностью получения обратной связи (в зависимости от тарифа).
2.4. Доступ к платформе, а также к организационным и вводным материалам Курса предоставляется Заказчику в течение 72 часов с момента оплаты.
2.5. Срок доступа ко всем материалам Курса (включая основные и бонусные) составляет 6 (шесть) месяцев с даты открытия доступа к обучению.

3. Порядок оказания услуг
3.1. После оплаты Заказчику предоставляется доступ к материалам Курса через платформу Progress.me.
3.2. Срок доступа к материалам составляет 6 (шесть) месяцев с момента предоставления доступа.
3.3. В зависимости от выбранного тарифа, в курс могут входить:
– самостоятельное изучение учебных материалов,
– проверка устных и письменных заданий,
– обратная связь от Исполнителя,
– дополнительные материалы и ресурсы.
3.4. Точные условия и содержание каждого тарифа указаны на сайте Курса: https://koliaspeaking.ru/leveluptob2.

4. Права и обязанности сторон
4.1. Исполнитель обязуется:
– предоставить доступ к курсу, материалы в котором появятся в течение 72 часов после подтверждения оплаты;
– оказывать обратную связь по заданиям (если это предусмотрено тарифом);
– своевременно информировать об изменениях, касающихся содержания Курса, сроков и формата предоставления услуг.
– проверить все выполненные Заказчиком задания на письмо и говорение не позднее последнего дня срока, в течение которого Заказчику предоставлен доступ к Курсу, в случае если Заказчиком выбран соответствующий тариф.
4.2. Исполнитель имеет право:
– приостановить доступ к Курсу при нарушении условий оферты Заказчиком;
– вносить изменения в содержание Курса (с сохранением общего объема и направленности);
– использовать обезличенные отзывы, примеры выполненных заданий и прогресс участников в маркетинговых целях.
4.3. Заказчик обязуется:
– предоставить достоверные контактные данные при регистрации;
– не передавать доступ к материалам Курса третьим лицам;
– соблюдать авторские права Исполнителя и не распространять материалы Курса без письменного согласия.

5. Стоимость и порядок оплаты
5.1. Стоимость услуг зависит от выбранного тарифа и указана на официальной странице Курса.
5.2. Оплата осуществляется в полном размере до начала оказания услуг, путем безналичного перечисления через платёжную систему.
5.3. Возврат денежных средств возможен только в случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ, либо по усмотрению Исполнителя.
5.4. Стоимость услуг зависит от выбранного тарифа. С актуальным перечнем цен можно ознакомиться на сайте: https://koliaspeaking.ru/leveluptob2.
5.5. В стоимость Курса включен 21 модуль. При этом стоимость каждого из первых 20 модулей составляет 4,8% от общей стоимости курса, а стоимость заключительного модуля по сленгу составляет 4% от общей стоимости Курса.
5.6. Оплата осуществляется единовременно в полном размере до начала оказания услуг посредством безналичного расчета через платёжную систему на сайте/платформе.
5.7. Исполнитель вправе в любое время проводить промо-акции и устанавливать скидки на все или отдельные тарифы. Скидка устанавливается в процентном отношении к действующей цене.
5.8. Заказчик вправе изменить тариф на более высокий в течение срока оказания услуг. Изменение тарифа осуществляется путем направления соответствующего уведомления Исполнителю и внесения Заказчиком доплаты в размере разницы между стоимостью ранее оплаченного тарифа и стоимостью нового тарифа, действующей на дату изменения (возможна также доплата в соответствии со скидкой, с которой Заказчик приобретал изначальный тариф). Предоставление услуг по новому тарифу начинается после поступления указанной доплаты на расчетный счет Исполнителя.

6. Порядок возврата средств
6.1. Возврат денежных средств возможен в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента оплаты, при условии, что Заказчик не начал прохождение основного содержания Курса.
6.2. Если Заказчик начал обучение и требует возврат, сумма возврата рассчитывается пропорционально количеству неиспользованных модулей, а также не подлежит возврату стоимость уже изученных модулей, определяемых по факту доступа к ним.
6.3. Если Заказчик завершил 10 модулей Курса (без заключительного модуля по сленгу), возврат составит:

10 × 4,8% + 1 × 4% = 52% от стоимости всего Курса

6.4. Возврат средств осуществляется в течение 10 рабочих дней после получения письменного запроса на адрес электронной почты Исполнителя, при условии подтверждения оснований для возврата.
6.5. Возврат осуществляется тем же способом, которым была произведена оплата, если иное не согласовано Сторонами.
6.6. Если Заказчик приобрел курс по промо-акции, то возврат средств, согласно пункту 6.1, осуществляется исходя из фактически оплаченной стоимости курса.
6.7. Запрос на возврат денежных средств может быть подан Заказчиком в течение 3 (трёх) календарных месяцев с даты покупки Курса. По истечении указанного срока требования о возврате средств не принимаются.
6.8. В случае возврата денежных средств при условии, что Заказчик изменил тариф на более высокий, сумма возврата рассчитывается исходя из фактически уплаченной Заказчиком стоимости за вычетом стоимости фактически предоставленных услуг (модулей), определяемой пропорционально их стоимости, указанной в п. 5.5 настоящей Оферты.

7. Ответственность сторон
7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в соответствии с законодательством РФ и условиями настоящей оферты.
7.2. Исполнитель не несёт ответственность за невозможность использования Курса по причинам, не зависящим от него (например, проблемы с Интернетом у Заказчика, сбои оборудования, технические ограничения платформ).

8. Персональные данные
8.1. Исполнитель обрабатывает персональные данные Заказчика и иных лиц (выгодоприобретателей), чьи персональные данные были переданы Исполнителем в рамках настоящей оферты в целях её исполнения.
8.2. В целях исполнения обязанности, установленной п. 4.1 настоящей оферты, для направления обратной связи Заказчику или иному лицу (выгодоприобретателю) Исполнитель обрабатывает персональные данные Заказчика и иных лиц (выгодоприобретателей), в том числе, фамилию, имя, отчество, адрес электронной почты.
8.3. Заказчик заверяет Исполнителя, что при передаче в рамках настоящей оферты персональных данных иных лиц:
а. имеются действующие согласия субъектов персональных данных и/или иные правовые основания на передачу их персональных данных в адрес Исполнителя и на последующую обработку их персональных данных указанным в настоящей оферте оператором персональных данных в объеме и на условиях, определенными офертой;
б. поскольку Исполнитель может получать персональные данные не напрямую от субъектов персональных данных, Заказчик до начала передачи персональных данных в адрес Исполнителя надлежащим образом уведомил субъектов персональных данных об обработке их персональных данных указанным в настоящей оферте оператором персональных данных, предоставив таким субъектам персональных данных, в том числе, но не ограничиваясь, идентификационные данные Исполнителя, цели обработки персональных данных и правовые основания такой обработки.
8.4. Персональные данные Заказчика (выгодоприобретателя по настоящей оферте) могут также обрабатываться в порядке и в случаях, установленных законодательством Российской Федерации.
8.5. При обработке персональных данных оператор обеспечивает конфиденциальность персональных данных Заказчика и иных лиц, чьи персональные данные были переданы Заказчиком, а также принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных Заказчика от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных Заказчика и иных лиц, чьи персональные данные были переданы Заказчиком.
8.6. С Политикой Исполнителя в отношении обработки персональных данных можно ознакомиться по ссылке: https://koliaspeaking.ru/privacy_policy.

9. Прочие условия
9.1. Настоящая оферта регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации.
9.2. Все споры и разногласия, возникающие в рамках исполнения настоящей оферты, стороны будут стремиться урегулировать путем переговоров, а при недостижении согласия — в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.

10. Реквизиты Исполнителя
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ
СИСОШВИЛИ НИКОЛАЙ СЕРГЕЕВИЧ
ОГРНИП: 324774600154854
ОКВЭД: 85.41
Адрес: ул. Коктебельская, д. 4, к. 1, кв. 201
ИНН: 772701969545
Расчетный счет: 40802 810 0 3800 0399965
Банк
ПАО «Сбербанк»
Корр.счет банка: 30101 810 4 0000 0000225
ИНН банка: 7707083893
БИК банка: 044525225
Электронная почта Исполнителя: 611nicholas@gmail.com